ARIANA GRANDE feat FEDEZ: “One last time” il duetto che non ti aspettavi

Qualche voce di corridoio era girata negli scorsi giorni ma tutti pensavano ad una delle solite bufale, e invece no… arriva per Fedez un gran duetto internazionale con una delle nuove dive del pop più apprezzate del momento: Ariana Grande.

A confermare la notizia è stata oggi la pagina ufficiale Facebook della Universal Music, la casa discografica di Ariana Grande con queste parole:

“Sorpresa! Ariana Grande duetta con Fedez nella versione italiana del nuovo singolo #OneLastTime in arrivo domani in radio e in esclusiva su iTunes… questa proprio non te l’aspettavi eh?”
Il brano che Fedez andrà ad impreziosire con le sue rime è One last time, canzone contenuta nell’ultima album della cantante, My everything uscito nell’agosto del 2014.

Quella della popstar è una vera e propria strategia di mercato, ovvero scegliere uno dei brani di spicco del suo disco e cantarlo in diversi paesi con artisti in voga in quel momento; infatti prima del duetto con Fedez la Grande aveva già inciso lo stesso brano l’anno scorso in Francia avvalendosi della collaborazione del vincitore della versione francese di The Voice, Kendji Girac. E proprio parlando di The Voice, Ariana Grande sarà, insieme a Tiziano Ferro, la super ospite della finalissima in onda questo mercoledì su Rai 2, non prima però di aver cantato stasera nel suo concerto sold out al Mediolanum Forum di Assago.

Per quel riguarda il duetto con Fedez non rimane che aspettare qualche ora quando, dopo la mezzanotte di oggi, sarà messo in vendita su iTunes.

Di seguito il testo della versione originale di One Last Time.

ONE LAST TIME – ARIANA GRANDE – TESTO

I was a liar 
i gave into the fire 
i know I should’ve fought it 
at least I’m being honest 
feel like a failure 
‘cause I know that I failed you 
i should’ve done you better 
‘cause you don’t want a liar
(come on)

and I know, and I know, and I know 
she gives you everything but, boy, I couldn’t give it to you 
and I know, and I know, and I know 
that you got everything 
but I got nothing here without you

so one last time 
i need to be the one who takes you home 
one more time 
i promise after that, I’ll let you go 
baby, I don’t care if you got her in your heart 
all I really care is you wake up in my arms 
one last time 
i need to be the one who takes you home

io coi jeans sempre uguali
tu giacca Armani
le firme sui muri
tu capi firmati
giochiamo al gioco delle differenze sociali
giochiamo al gioco delle differenze sociali
tu i viaggi, i regali, le fedi nuziali
noi al massimo a scambiarci le fedine penali
giochiamo al gioco delle differenze sociali
giochiamo al gioco delle differenze sociali
è  stato un tipo da spiaggia o da bagnasciuga
meglio l’uomo con l’uxxello che con la tartaruga
il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato
il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato

and I know, and I know, and I know
she gives you everything but, boy, I couldn’t give it to you 
e sono diventato quello che hai sempre odiato
e sono diventato quello che hai sempre amato

so one last time 
i need to be the one who takes you home 
one more time 
i promise after that, I’ll let you go 
baby, I don’t care if you got her in your heart 
all I really care is you wake up in my arms 
one last time 
i need to be the one who takes you home

i know I shouldn’t fight it
at least I’m being honest
but stay with me a minute
i swear I’ll make it worth it
‘cause I don’t want to be without you

so one last time 
i need to be the one who takes you home 
one more time 
i promise after that, I’ll let you go 
baby, I don’t care if you got her in your heart 
all I really care is you wake up in my arms 
one last time 
i need to be the one who takes you home

one last time 
i need to be the one who takes you home