Nei giorni scorsi i Maneskin hanno annunciato a mezzo social l’uscita di un nuovo singolo inedito… “Honey (Are U Coming?)“. Ora la band ne presenta un estratto, in cui è possibile intuire testo e sound del brano, con un video.
L’annuncio di questa nuova uscita ha preceduto di qualche ora la nomination agli MTV Video Music Awards nella categoria “Best rock” ottenuta con il brano The Loneliest. La band, il 12 settembre prossimo dal Prudential Center (New Jersey) dovrà scontrarsi con mostri sacri come Foo Fighters, i Metallica, i Muse e i Red Hot Chili Peppers.
Una sfida impossibile? Probabile, ma ricordiamo che i Maneskin hanno già vinto agli Mtv 2022, prima italiani in assoluto, il premio per il miglior video alternativo con “I Wanna Be Your Slave”.
Tornando al nuovo singolo, Honey (Are U Coming?), verrà rilasciato in tutto il mondo il prossimo 1 settembre.
Ad anticiparlo un breve video pubblicato sui social in cui si vede Damiano con un grande cuore d’argento al petto, in compagnia di Ethan, Thomas e Victoria tra piscine, strade americane e viaggi in auto. Lo potete vedere qui a seguire.
Visualizza questo post su Instagram
Da settembre la band sarà live con Rush! World Tour, live con cui toccheranno Nord America, Sud America, Giappone, Regno Unito e il resto d’Europa.
MaNESKIN Honey (Are U Coming?) testo
Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Honey, are you coming?
I know a place down town baby if you wanna go
I’m gonna show you how this Italian amor
It’s gonna love you harder than ever before
You will like it
We’re gonna get sky high and create a new world
Where somebody might die but nobody serves
And if it sounds good for you baby just say the word
You will like it
It’s five AM we feel so good, it’s almost frightening
It’s five AM I’m made for you we can’t deny it
Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Honey, are you coming?
Meet me there where it never closes
Meet me there, I’ll give you roses
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Before I found this place I was feeling so blue
But then I turned me out let me do it to you
It’s not a one night stand if it turns into two
oh I’ll like it
It’s five AM we feel so good, it’s almost frightening
Let’s try again, I don’t deserve you
you’re a diamond
Meet me there where it never closes
Meet me there where it’s never hopeless
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Meet me there where it never closes
Meet me there, I’ll give you roses
All is fair in love, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Honey, are you coming?
MaNESKIN Honey (Are U Coming?) traduzione
Incontrami là dove non chiude mai
Incontrami là dove non c’è mai disperazione
Tutto è lecito in amore, oh-oh-oh
Tesoro, vieni?
Tesoro, stai venendo?
Conosco un posto in centro, tesoro, se vuoi andare
Ti mostrerò come funziona questo amore italiano
Ti amerà più intensamente che mai prima d’ora
Ti piacerà
Ci eleveremo in alto nel cielo e creeremo un mondo nuovo
Dove qualcuno potrebbe morire, ma nessuno presta servizio
E se ti sembra allettante, tesoro, basta dire la parola
Ti piacerà
Sono le cinque del mattino, ci sentiamo così bene, è quasi spaventoso
Sono le cinque del mattino, sono fatto per te, non possiamo negarlo
Incontrami là dove non chiude mai
Incontrami là dove non c’è mai disperazione
Tutto è lecito in amore, oh-oh-oh
Tesoro, stai venendo?
Tesoro, stai venendo?
Incontrami là dove non chiude mai
Incontrami là, ti darò delle rose
Tutto è lecito in amore, oh-oh-oh
Tesoro, stai venendo?
Prima di trovare questo posto, mi sentivo così triste
Ma poi mi sono lasciato andare, lascia che lo faccia anche a te
Non è una storia da una notte sola se si trasforma in due
Oh, mi piacerà
Sono le cinque del mattino, ci sentiamo così bene, è quasi spaventoso
Proviamoci ancora, non merito te, sei un diamante
Incontrami là dove non chiude mai
Incontrami là dove non c’è mai disperazione
Tutto è lecito in amore, oh-oh-oh
Tesoro, stai venendo?
Incontrami là dove non chiude mai
Incontrami là, ti darò delle rose
Tutto è lecito in amore, oh-oh-oh
Tesoro, stai venendo?
Tesoro, stai venendo?
