Tutto è pronto al Pala Alpitour di Torino per l’anteprima mondiale live di Horizon in your eyes, il nuovo singolo di Dario Faini in arte Dardust, straordinario musicista e produttore di punta del pop italiano, che presenterà il pezzo nel corso della prima semifinale di Eurovision Song Contest 2022, in programma il 10 maggio.
Parlando del pezzo, Dardust ha raccontato:
Secondo un’antica leggenda nipponica, il Taiko, tamburo giapponese, che caratterizza il brano, ha il potere di dare gioia. Il tema del flauto, invece, porta forza, riscatto e fede nel futuro. Il brano è un viaggio tra il beat da club, percussioni etniche, e screziature trance, il tutto con un’anima pop. E’ musica da ballare che si fa largo in un mondo in equilibrio tra underground e mainstream.
Qui sotto potete recuperare audio, testo e traduzione di Horizon in your eyes di Dardust.
DARDUST – Horizon in your eyes
Horizon in your eyes Horizon in your eyes Play on the taiko
And Horizon in your eyes Horizon in your eyes Play on the taiko
And Horizon in your eyes And Horizon in your eyes Horizon in your eyes Play on the taiko
And Horizon in your eyes
And so let’s play a taiko Horizon in your eyes
See the future,
Necessities left behind
Your dreams and your hopes Reach the zenith as the sun sets Slowly on the skyline
All the places and faces
Connect at this very moment
An infinite instant that lasts
Forvever and ever and ever and ever and ever and ever and ever
Traduzione
orizzonte nei tuoi occhi
orizzonte nei tuoi occhi
suona il tuo taiko, ragazzo
e orizzonte nei tuoi occhi
orizzonte nei tuoi occhi
suona il tuo taiko, ragazzo
orizzonte nei tuoi occhi
orizzonte nei tuoi occhi
suona il tuo taiko, ragazzo
e orizzonte nei tuoi occhi
e quindi giochiamo un taiko, orizzonte nei tuoi occhi
Vedi il futuro
le necessità restano indietro
i tuoi sogni e le tue speranze raggiungono il massimo
mentre il sole si corica lentamente sull’orizzonte
tutti i luoghi e le facce si collegano in questo stesso momento
un momento infinito che dura
per sempre e sempre
e sempre
e sempre