Mentre la data di uscita del nuovo singolo di Laura Pausini si fa sempre più vicina (che sia il 12 gennaio? molto probabile) e la cantante continua a spargere indizi sui suoi canali social, noi pubblichiamo la seconda parte dell’articolo che riassume i traguardi conseguiti dalla Pausini nei 25 anni di carriera che ricadranno a febbraio di quest’anno, attraverso un viaggio nei suoi singoli italiani ed internazionali.
Dopo avervi raccontato gli anni ’90 in questo articolo, quelli che l’hanno vista debuttare, portare la sua musica nel mondo e intraprendere il suo primo World Wide Tour ottenendo importanti riconoscimenti, oggi passiamo agli 2000. Quelli della definitiva consacrazione grazie al primo Best of, ad un album di cover vendutissimo in tutto il mondo e, per l’appunto a tanti singoli di successo.
Chi segue da sempre Laura Pausini non può non accorgersi della cura maniacale che l’artista mette nella scelta delle canzoni dei suoi album. Laura, forte del successo nei paesi latini, pensa alle canzoni che compongono un disco sempre in duplice veste, italiano e spagnolo/portoghese, perché sa che ogni canzone dovrà essere tradotta e che le parole del testo dovrano essere “facili” e comprensibili in tutto il mondo.
Anche per questi motivi capita spesso che il primo singolo estratto dall’album sia lo stesso in tutti gli oltre 60 paesi in cui i suoi progetti escono ma che poi, i successivi singoli da lanciare, cambino in base alle nazioni, attraverso uno studio accurato da parte dell’artista su quale genere di brano potrebbe piacere maggiormente in base ai diversi gusti musicali dei paesi in questione.
Gli anni ’00 vedono Laura cantare per a prima volta brani di Vasco Rossi, Madonna, Biagio Antonacci, Gianluca Grignani e molti altri e segnano, con Invece no, la prima collaborazione con Niccolò Agliardi, da lì in poi diventato uno degli autori di riferimento della discografia della Pausini.
Gli anni ’00 sopratutto la vedono portare anche a casa nuovi record. I più importanti sono sicuramente il Grammy Awards vinto con Escucha (secondo artista italiano a vincerlo dopo Domenico Modugno e prima donna), il concerto allo Stadio San Siro di Milano (prima donna in assoluto) e il grande evento benefico da lei organizzato per le vittime del terremoto in Abruzzo, quell’Amiche in Abruzzo che ha coinvolto sotto la sua guida quasi 50 donne della musica italiana e che, sopratutto, ha raccolto tra evento e dvd, oltre 3 milioni di euro.
Iniziamo questo viaggio nei singoli degli anni 2000.
ATTENZIONE: i riconoscimenti indicati alla voce “traguardi” sono solo alcuni dei più significativi riguardanti il brano. Segnalare tutti i premi vinti e i risultati raggiunti da Laura in quesi 25 anni sarebbe un’impresa davvero impossibile!
I SINGOLI DI LAURA PAUSINI – Anni ’00
TRA TE E IL MARE
(1° estratto in Italia, Spagna e America Latina da Tra te e il mare, 5° estratto nel 2002 da The Best of Laura Pausini – E ritorno da te in Francia, 4° estratto in Spagna con una nuova versione in duetto con Melendi nel 2015 da 20 – Grande Exitos).
Data di uscita: Settembre 2000
Autori: Biagio Antonacci
Traguardi
– Il brano arriva nelle classifiche di vendita fino alla posizione numero #4 in Italia ed entra in Top 20 in Francia, Top 50 in Svizzera e Top 100 in Belgio e nei Paesi Bassi.
– Posizione più alta in nella classifica Billboard Usa #13 (Latin song) e #10 (Latin pop song).
Cover: 2008 Biagio Antonacci (Italia Album: Il Cielo ha una porta sola)
IL MIO SBAGLIO PIU´GRANDE
(2° estratto in Italia, Spagna e America Latina da Tra te e il mare)
Data di uscita: gennaio 2001
Autori: Andreas Carlsson, Alistair Thomson (musica) – Laura Pausini, Cheope, Giuseppe Dati (testo)
Traguardi
– Il brano entra nella Top 100 in Italia, Svizzera e Paesi Bassi
– Con il titolo Everyday is Monday questa canzone sarà l’unica del repertorio classico della Pausini, insieme ad In Assenza di te (It’s not goodbye), a essere inserita nel primo album in inglese di Laura, From the inside.
FIDATI DI ME
(3° estratto in Italia e America Latina e 4° estratto in Brasile e Spagna da Tra te e il mare)
Data di uscita: Giugno 2001
Autori: Giuseppe Tosetto (musica) – Laura Pausini, Cheope, Giuseppe Dati (testo)
VOLEVO DIRTI CHE TI AMO
(4° estratto in Italia, Cile e Argentina, 3° estratto in Brasile e Spagna da Tra te e il mare)
Data di uscita: 2001
Autori: Eric Buffat (musica), Laura Pausini, Cheope, Beppe Dati (testo)
Traguardi
– Posizione più alta Billboard in Usa #36 Latin Songs e #15 nella Latin Pop Songs.
Cover: 2008 Dark Latin Groove (USA Album: Renacer)
E RITORNO DA TE
(1° estratto in Italia, Spagna e America Latina da The Best of Laura Pausini – E ritorno da te)
Data di uscita: settembre 2001
Autori: Daniel Vuletic (musica), Laura Pausini (testo), Cheope (testo)
Traguardi
– Disco d’oro al singolo in Italia (oltre 50.000 copie vendute)
– La versione spagnola, Volveré junto a ti si aggiudica l’ASCAP Latin Music Award come Miglior brano pop del 2002
– Posizione più alta Billboard in Usa Latin song #11, in Latin pop song #8, nella Top 50 in Francia e Svizzera e in Top 20 nei Paesi Bassi.
Cover: 2013 The Clone Band (Spagna Album Vivo per lei – Italian Top songs)
UNA STORIA CHE VALE
(2° estratto in Italia, Spagna e America Latina da The Best of Laura Pausini – E ritorno da te)
Data di uscita: Febbraio 2002
Autori: Daniel Vuletic (musica), Cheope, Laura Pausini (testo)
DIME
(3° estratto in America Latina e Spagna da Lo Mejor de Laura Pausini – Volveré junto a ti cantato in duetto con José El Francés)
Data di uscita: 2002
Autori: José Rodrìquez Vàzquez (testo e musica)
SPERANZA
(Cover di un brano di Amedeo Minghi inserito nell’album The Best of Laura Pausini – E ritorno da te nella sola versione uscita in Brasile e lì lanciato come 4° singolo)
Data di uscita: 2002
Autori: Amedeo Minghi, Marcello Barbosa, Luiz Schiavon, Nil Bernardes (testo e musica)
Traguardi
– Nel 2002 la canzone viene registrata in duetto con Alejandro Sanz, Gilbert Abraham Stein e Fama Coral con il titolo Esperanca ed è usata come colonna sonora della telenovelas brasiliana Terra nostra 2.
SEI SOLO TU
(Quasi un duetto con Nek, nel senso che la Pausini partecipa più che altro come corista d’eccezione. Il brano è contenuto nell’album del cantautore di Sassuolo Le Cose da difendere. La canzone è il primo duetto con un artista italiano non contenuto in un album di Laura a diventare singolo in Italia).
Data di uscita: Maggio 2002
Autori: Nek (testo e musica), Cheope (testo)
Traguardi
– Il brano raggiunge nelle classifiche di vendita la posizione #3 in Italia ed entra nella Top 50 di Francia e Svizzera.
– Posizione più alta Billboard in Usa (Latin song) #36 (Latin pop song) #17
SURRENDER
(1° estratto da From the inside in USA, da agosto 2002, e in Europa, da gennaio 2003, 1° estratto da 20 – The Greatest Hits in Australia nel 2014)
Data di uscita: Agosto 2002
Autori: Dane Deviller, Sean Hosein, Steven Smith, Anthony Anderson (testo e musica)
Traguardi
– 1° posto nella classifica Dance/Club Play Songs di Billboard.
– In classifica il brano arriva alla #7 in Italia, alla #8 in Canada e in Top 50 nei Paesi Bassi, Belgio, Svezia e Svizzera.
Cover: 2004 Scott Bolton (USA Album: Set me free)
I NEED LOVE
(2° estratto da From the inside)
Data di uscita: aprile 2003
Autori: Kara DioGuardi, Ulf Lindstrom, Johan Ekhé (testo e musica)
IF THAT’S LOVE
(3° estratto in Europa e 4° estratto in America Latina e Usa da From the inside)
Data di uscita: 2003
Autori: Andrew Logan, Pam Reswick (testo e musica)
Traguardi
– la canzone raggiunge la numero #1 nella classifica Dance/Club Play Songs negli USA
ON N’OUBLIE JAMAIS RIEN, ON VIT AVEC
(Duetto con Lara Fabian, 3° singolo estratto dall’album Humaine della cantante francese)
Data di uscita: novembre 2003
Autori: Antonio Angelelli, Bruno Grimaldi, Gérard Capaldi (testo e musica) adattamento in italiano (Il Ricordo che ho di noi) di Laura Pausini
Traguardi
– Il brano arriva nelle classifiche di vendita fino alla posizione #2 in Belgio, e alla #3 in Francia e Svizzera.
Cover: 2010 Nico Lilliu versione completamente cantata in Italiano e intitolata Il Ricordo che ho di noi (Francia Album: Dimmi perché)
IL MONDO CHE VORREI
(Scritto per l’Unicef e pubblicato nel 1996 nell’album Le Cose che vivi è diventato poi un singolo per beneficenza a favore della Fondazione Francesco Rava N.P.H. Onlus nel 2003)
Data di uscita: Dicembre 2003
Autori: Eric Buffat, Gianni Salvatori (musica), Laura Pausini (testo)
Traguardi
– Questo brano è stato la sigla, dal 2010 al 2013, del programma Mediaset Io canto
RESTA IN ASCOLTO
(1° estratto in Italia, Spagna e America Latina da Resta in ascolto)
Data di uscita: Settembre 2004
Autori: Daniel Vuletic (musica) – Laura Pausini , Cheope (testo)
Traguardi
– a nove anni da La Solitudine è il 2° singolo di Laura Pausini ad arrivare alla numero #1 delle classifiche di vendita in Italia.
– Il brano arriva in classifica fino alle posizioni #3 in Spagna, #25 in Svizzera e #35 in Belgio.
– Posizione più alta in Billboard in Usa (Latin song) #17, (Latin pop song) #9
– L’album Escucha in cui è contenuto il brano vince il Grammy Awards.
VIVIMI
(2° estratto in Italia, Spagna e America Latina da Resta in ascolto. Nel 2013, in una nuova versione in duetto con Alejandro Sanz, è il 2° estratto in Spagna e America Latina da 20 – Grande Exitos)
Data di uscita: Novembre 2004
Autori: Biagio Antonacci
Traguardi
– Premio Billboard Latin Music Awards nella categoria Canzone pop femminile dell’anno. Due premi ASCAP Latin Music Awards nelle categorie Miglior brano pop e Miglior sigla per Soap opera. Due nomination ai Lo Nuestro Awards (Canzone dell’anno e Video musicale dell’anno).
– Viene inserita come colonna sonora nella telenovelas brasiliana La Madrastra.
– Posizione più alta Billboard in Usa #6 nella Latin songs, #2 nella Latin Pop Songs.
– La versione del 2014, Viveme in duetto con Alejandro Sanz, ottiene due nomination ai World Music Awards 2014 (Miglior canzone e Miglior video).
Cover: 2008 Biagio Antonacci (Italia Album: Il Cielo ha una porta sola)
COME SE NON FOSSE STATO MAI AMORE
(3°estratto in Italia, Spagna e America Latina da Resta in ascolto)
Data di uscita: Marzo 2005
Autori: Daniel Vuletic (musica) – Cheope, Laura Pausini (testo)
Traguardi
– Nel 2007 Como si no nos hubiéramos amado si aggiudica l’ASCAP Latin Music Awards nella categoria Miglior brano pop
– Posizione più alta Billboard in Usa Latin song #19, Latin pop song #1
BENEDETTA PASSIONE
(4° singolo da Resta in ascolto in Italia, Spagna e America Latina)
Data di uscita: Giugno 2005
Autori: Gaetano Curreri, Saverio Grandi (Musica) – Vasco Rossi (testo)
Traguardi
– Diventa la colonna sonora della telenovelas Passione nel 2010
SURRENDER TO LOVE
(1° estratto nel 2005 in USA ed Europa dall’album Genius & Friends, disco commemorativo dei duetti di Ray Charles)
Data di uscita: Settembre 2005
Autori: Narada Michael Walden, Sunny Hilden (testo e musica)
LA PROSPETTIVA DI ME
(Canzone contenuta nell’album Resta in ascolto viene utilizzato come 1° estratto da Live in Paris 05).
Data di uscita: Novembre 2005
Autori: Daniel Vuletic (musica), Laura Pausini, Cheope (testo)
YOU’LL NEVER FIND ANOTHER LOVE LIKE MINE
(Cover di Lou Rawis incisa in duetto con Michael Bublé per il suo album Caught in the act del 2005. Viene estratto come singolo).
Data di uscita: Novembre 2005
Autori: Kenny Gamble, Leon Huff (testo e musica)
IL TUO NOME IN MAIUSCOLO
(2° estratto in Francia, 5° estratto in Spagna e America Latina dall’album Live in Paris 05)
Data di uscita: 2006
Autori: Daniel Vuletic (musica), Laura Pausini, Cheope (testo)
UGUALE A LEI
(Cover riadattata in Italiano di Tous les visages de l’amour di Charles Aznavour. Viene lanciata come singolo in digitale)
Data di uscita: Marzo 2006
Autori: Adattamento testo in italiano di Laura Pausini
Traguardi
– La canzone viene usata nel 2006 come colonna sonora dello spot Barilla a cui partecipa la stessa Laura.
IO CANTO
(Cover di Riccardo Cocciante è il 1° estratto in Italia, Spagna e America Latina da Io Canto, 2° estratto in Messico. 1° estratto in Franca nella versione italo-francese, Je chante)
Data di uscita: Ottobre 2006
Autori: Riccardo Cocciante, Marco Luberti (testo e musica)
Traguardi
– Disco di platino del singolo in Italia (oltre 70.000 copie)
– Il brano arriva al 1° posto della classifica dei singoli più venduti in Italia. In radio raggiunge la Top 50 in Belgio e Francia e USA e la Top 20 in Svizzera.
SPACCACUORE
(Cover di Samuele Bersani è il 2° estratto in Italia, Spagna e America Latina, 1° singolo in Messico da Io canto)
Data di uscita: Gennaio 2007
Autori: Samuele Bersani (testo e musica), Lucio Dalla (musica), Giuseppe D’Onghia (musica)
Traguardi
– Disco d’oro in Italia (oltre 15.000 copie)
– Nomination per la versione spagnola Dispárame, dispara al Premio Juventud 2007 nella categoria Miglior video femminile. Due nomination ai Premios Orgullosamente Latino nelle categorie Canzone latina dell’anno e video latino dell’anno.
– Viene inserita nella colonna sonora della telenovelas messicana Amar sin limites.
NON ME LO SO SPIEGARE
(Cover di Tiziano Ferro cantata in duetto con l’autore, è il 3° estratto in Italia, Spagna ed America Latina da Io Canto)
Data di uscita: Marzo 2007
Autori: Tiziano Ferro
CINQUE GIORNI
(Cover di Michele Zarrillo, è il 4° singolo da Io canto estratto solo in Brasile)
Data di uscita: 2006
Autori: Michele Zarrillo, Vincenzo Incenzo (testo e musica)
DESTINAZIONE PARADISO
(Cover di Gianluca Grignani è il 1° estratto in Italia da Laura Pausini San Siro 2007)
Data di uscita: Novembre 2007
Autori: Gianluca Grignani
Traguardi
– Disco d’oro in Italia (oltre 15.000 copie)
Y MI BANDA TOCA EL ROCK
(Cover de La Mia banda suona il rock di Ivano Fossati è il 4° estratto in Messico da Io Canto)
Data di uscita: 2007
Autori: Ivano Fossati (testo e musica)
TE AMARE´
(Singolo estratto dall’album Papito di Miguel Bosé)
Data di uscita: Dicembre 2007
Autori: Miguel Bosé, Juan Carlos Calderon (testo e musica)
MI LIBRE CANCIÒN (Il mio canto libero)
(Cover di un brano di Lucio Battisti è il 4° estratto in Spagna in una versione in duetto con Juanes estratta da Io canto)
Data di uscita: 2007
Autori: Lucio Battisti (musica), Mogol (testo)
DARE TO LIVE (Vivere)
(Versione italo-inglese del brano Vivere incisa con Andrea Bocelli)
Data di uscita: Febbraio 2008
Autori: Gerardina Trovato, Celso Valli, Angelo Anastasio (testo e musica) – Eugenio Finardi (adattamento inglese)
Traguardi
– La versione spagnola, Vive Ya! riceve la nomination ai Latin Grammy Award come Migliori registrazione dell’anno
Posizione più alta Billboard in Usa Latin song #20, Latin pop song #6
INVECE NO
(1° estratto in Italia, Spagna e America Latina da Primavera in anticipo)
Data di uscita: Ottobre 2008
Autori: Niccolò Agliardi (testo), Laura Pausini (testo e musica), Paolo Carta (musica)
Traguardi
– La versione spagnola, En cambio no, ottiene la nomination ai Latin Grammy Award nella categoria Miglior registrazione dell’anno.
– Nel 2010 vince l’ASCAP Latin Music Awards nella categoria Miglior brano pop
– Entra nella Top 50 in Europa
– Posizione più alta Billboard Usa Latin song #28, Latin pop song #9
– Viene inserita nel 2006 nella colonna sonora della telenovelas messicana En nombre del amor, nel 2008 nella telenovelas brasiliana Caras & Bocas, nel 2008 nella serie tv spagnola Fisica o chimica, nel 2014 in Italia in una puntata di Braccialetti rossi
Cover: 2015 Samo (Messico Album: Me quito el sombrero)
PRIMAVERA IN ANTICIPO – It is my song
(Cantata in duetto con James Blunt è il 2° estratto in Italia, Spagna e America Latina da Primavera in anticipo)
Data di uscita: Gennaio 2009
Autori: James Blunt, Laura Pausini, Cheope (testo), Daniel Vuletic (musica)
Traguardi
– Disco d’oro in Australia (oltre 10.000 copie), Disco d’oro in Svizzera (oltre 15.000 copie)
– Il singolo raggiunge le seguenti posizioni nelle classifiche di vendita: Italia #5, Austria #1, Svizzera #5, Germania #16, Spagna #21, Belgio #23.
– Nel 2009 diventa la sigla della terza stagione della serie tv spagnola Fisica o chimica.
Cover: 2010 Al Bano feat Katrin Lampe (Austria e Germania Album: Italian Songbook)
UN FATTO OVVIO
(3° estratto in Italia, Spagna e America Latina da Primavera in anticipo)
Data di uscita: Aprile 2009
Autori: Daniel Vuletic (musica), Laura Pausini, Cheope (testo)
Traguardi
– Diventa la colonna sonora della telenovelas Sin anestesia
BELLISSIMO COSI´
(4° singolo estratto da Primavera in anticipo in Brasile)
Data di uscita: Giugno 2009
Autori: Laura Pausini, Cheope (Testo) – Federica Camba, Daniele Coro (Musica)
Traguardi
– Diventa la colonna sonora della telenovelas Poder Paralelo
CON LA MUSICA ALLA RADIO
(1° estratto in Italia, Spagna e America Latina da Laura World Tour 09)
Data di uscita: Settembre 2009
Autori: Laura Pausini (testo e musica), Cheope (testo), – Daniel Vuletic (musica)
Traguardi
– Nomination al Premios Orgullosamente Latino nelle categorie Canzone latina dell’anno e Video latino dell’anno
Posizione più alta in radio in Italia #7
NON SONO LEI
(2° estratto in Italia, Spagna ed Amarica Latina da Laura World Tour 09)
Data di uscita: Novembre 2009
Autori: Laura Pausini (testo e musica), Cheope (testo), Daniel Vuletic (musica)
Traguardi
– Posizione più alta raggiunta in radio in Italia #19
L’appuntamento è per i prossimi giorni qui su All Music Italia per l’ultima parte del nostro viaggio nei singoli di Laura Pausini. #Laura25
