Un mese fa sangiovanni ha lanciato il suo primo singolo in spagnolo, Mariposas, ovvero la sanremese Farfalle in duetto con Aitana. Oggi il brano è certificato da Promusicae, l’equivalente della nostra FIMI, disco d’oro in Spagna , che certifica le vendite del mercato iberico.
Farfalle, scritta da sangiovanni con Alessandro La Cava e Zef, si è dimostrata il brano internazionale di questo Sanremo 2022. così, dopo il triplo disco di platino in Italia per le oltre 300.000 copie/unità arriva ora questo ennesimo riconoscimento in Spagna, un disco d’oro che conferma e fortifica il record di sangiovanni… primo artista lanciata da Amici di Maria De Filippi ad ottenere certificazioni all’estero (conquistò il disco di platino per Malibu in Svizzera lo scorso anno).
La canzone tra l’altro nelle scorse settimana è arrivata anche in Sud Corea, dove la girl band IVE ne ha realizzato una cover resa virale via Tik Tok diventando trend topic nel sud est asiatico. Qui a seguire testo e video.
L’adattamento del brano è di Mauricio Rengifo, Andres Torres e Aitana Ocana Morales. Le edizioni sono Sonic Panda Music, Universal Music Publishing Ricordi Srl., Diana Srl.
Sangiovanni Mariposas testo
DJ, no ponga la canción
Que cada vez que suena, se me rompe el corazón
Que cada vez que pienso en él, siento que voy a enloquecer
Porque no tengo a mi baby
Y todavía lo quiero aquí
Ese beso era para mí, pero ya no va a ser
No te quiero perder
¿Por qué tan fácil te vas, y yo aquí pensando solo en ti?
Y no se lo he dicho a nadie
Perdí la cabeza y estoy loco por ti
Hoy ya no vuelan mariposas, ya no quedan rosas
De esas que en verano me regalabas tú
Y esta noche na-na-na-nada será igual
Bailar sin ti, no sé bailar
La música no suena igua-ia-ial
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Otra noche vacía pensando en por qué se fue
Otra noche en la que no olvidé
Sí, yo soy así
Ay, no sé si lloré
Pero no lloré más, fue
No, por lo menos traté, eh
No, yo por ti no llamé
Porque sin ti nada me sabe bien
No voy a llorar más
Juro que yo no lloraré
Aunque sé que no olvidaré
Porque sin ti nada me sabe bien
Vuelan mariposas, ya no quedan rosas
De esas que en verano me regalabas tú
Y esta noche na-na-na-nada será igual
Bailar sin ti, no sé bailar
La música no suena igua-ia-ial
Volano farfalle sulle lampadine
Attratte come fosse la luce del sole
Come me che tra miliardi di persone
Vengo verso di te
Hoy ya no vuelan mariposas, ya no quedan rosas
De esas que en verano me regalabas tú
Y esta noche na-na-na-nada será igual
Bailar sin ti, no sé bailar
La música no suena igua-ia-ial
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
No vuelan mariposas
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Queste le prossime date del Cadere volare live 2022 prodotto da Friends and Partners:
- 7 luglio – Pordenone – Pordenone Live 2022
- 8 luglio – Mantova – Mantova Live 2022
- 10 luglio – Ferrara – Summer Vibez
- 14 luglio – Morravalle (MC) – Morro Festival
- 16 luglio – Alba (CN) – Collisioni Festival
- 20 luglio – Bergamo – NXT Station
- 23 luglio – Bellinzona – Castle on Air
- 28 luglio – Rosolina Mare (RO) – Rosolina Beach Festival
- 29 luglio – Cervia (RA) – Piazza Garibaldi
- 4 agosto – Follonica (GR) – Summer Nights Festival
- 5 agosto – Castiglioncello (LI) – Castiglioncello Festival
- 7 agosto – Asiago (VI) – Asiago Live
- 23 agosto – Lecce – Oversound Music Festival
- 25 agosto – Ragusa – Piazza Libertà
- 27 agosto – Catania – Sotto il Vulcano Festival
- 28 agosto – Campofelice di Roccella (PA) – Arena del Mare
- 30 agosto – Roccella Jonica (RC) – Roccella Summer Festival
- 2 settembre – Prato – Estate Pratese
- 4 settembre – Cremona – Piazza Duomo